Archivi autore: Chiara

Rosa Cetro et Lorella Sini sont les deux coordinatrices du volume Fake news, rumeurs, intox… Stratégies et visées discursives de la désinformation paru chez L’Harmattan et publié dans la collection Humanités Numériques, avec le soutien de plusieurs organismes : LIDILEM, Université Franco-Italienne, Università di Pisa – Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica et Do.Ri.F Università. Les… Leggi tutto »

Giovanni TALLARICO, John HUMBLEY, Christine Jacquet-Pfau (éds.), Nouveaux horizons pour la néologie en français. Hommage à Jean-François Sablayrolles, Lambert-Lucas, Limoges, 2020. Préfacé par Jean PRUVOST et introduit par Giovanni TALLARICO, John HYMBLEY et Christine JACQUET-PFAU, cet Hommage à Jean-François Sablayrolles suit une trajectoire allant de son apport incontournable aux études néologiques vers les nouveaux horizons… Leggi tutto »

Ce volume est issu d’un partenariat scientifique lancé en 2017 qui a vu la participation de l’ISIT (Paris) et de l’Università degli Studi di Milano. Cette collaboration repose, entre autres, sur deux domaines de compétences réciproques : l’analyse de discours et la traduction, dont les auteurs mettent en valeur les éléments de complémentarité et de différence.… Leggi tutto »

Témoignant de l’essor dont jouissent les études en diachronie du français depuis une vingtaine d’années, ce volume rassemble douze études qui abordent l’histoire du français depuis le Moyen Age jusqu’à nos jours. Des cas de figure exemplaires sont présentés, qui illustrent la variation linguistique et les différents scénarios de contact du français avec d’autres langues.… Leggi tutto »

Les articles réunis dans ce volume proposent un large panorama sur les études linguistiques du nom de marque (NdM), en dialogue avec d’autres disciplines, de leur genèse à leur évolution jusqu’à leur infiltration dans la vie quotidienne, comme le rappelle le sous-titre de l’ouvrage : Créer, diffuser, intégrer. Le volume est divisé en quatre sections. Les problématiques… Leggi tutto »

Catia NANNONI, Participe présent et gérondif dans la presse française contemporaine, Bern, Peter Lang, LI (Linguistic Insights, vol. 259), 2019, 176 pp. Malgré les nombreuses études qui portent sur les formes en -ant depuis trois siècles, la distinction entre le participe présent (Ppr) et le gérondif (GER) est loin d’avoir abouti. Dans ce volume, Catia… Leggi tutto »

Ce numéro des Cahiers de Lexicologie, coordonné par Christine Jacquet-Pfau et Alain Polguère, se compose de cinq articles aux sujets variables. Dans le premier article, Sandrine DELOOR (« De la paraphrase à a consécution argumentative : étude diachronique et synchronique de autant dire (que) », pp. 11-33) propose une étude synchronique et diachronique de la séquence autant +… Leggi tutto »

Ce manuel, consacré en priorité aux enseignants des DNL (Disciplines Non Linguistiques) qui utilisent la langue française en L2 pour le CLIL (Content and Language Integrated Learning), représente un outil méthodologique précieux également pour des enseignants de langue, des formateurs de formateurs en contexte CLIL et pour des étudiants en didactique de langue. L’ouvrage vise… Leggi tutto »

María José Domínguez Vázquez, Mónica Mirazo Balsa, Carlos Valcárcel Riveiro (éds.), Studies on Multilingual Lexicography, De Gruyter (« Lexicographica », n° 157), Berlin/Boston, 2020, pp. 227. Ce numéro de Lexicographica consacré aux Studies on Multilingual Lexicography traite de la lexicographie multilingue et électronique qui se développe dans une société de plus en plus multiculturelle et numérique. Il… Leggi tutto »

Coordonné par Anne THEISSEN et Annie KUYUMCUYAN, le numéro 10 de la revue Studii de lingvistică est consacré à une thématique complexe – « La polyvalence de ce en français : de la syntaxe à la cohésion textuelle» – qui regroupe des articles autour des pronoms démonstratifs  neutres du français (ce, ceci, cela, ça), analysés dans… Leggi tutto »