Archivi autore: Chiara

Jean-Louis MASSOURRE, Le gascon : Origine, limites, spécificités

Jean-Louis MASSOURRE, Le gascon : Origine, limites, spécificités, ELIPHI (Éditions de Linguistique et de Philologie), coll. « Travaux de Linguistique Romane – Linguistique historique 4 » , 532 p. Longtemps perçu comme un mystérieux « lengatge estranh » aux confins de la Galloromania, le gascon révèle encore aujourd’hui toute la richesse de son individuation linguistique.… Leggi tutto »

Caterina MENICHETTI, Federica FUSAROLI, Méthodes et perspectives en philologie linguistique

Caterina MENICHETTI, Federica FUSAROLI, Méthodes et perspectives en philologie linguistique, EliPhi, Strasbourg, 2025, 309 pp. Ce volume dirigé par Caterina Menichetti et Federica Fusaroli rassemble treize contributions, en italien et en français, relevant du champ de la philologie linguistique, précédées d’une introduction rédigée par les deux éditrices et réservée à une présentation synthétique des études… Leggi tutto »

Jean-Bernard CHEYMOL, Traité du bref

Jean-Bernard CHEYMOL, Traité du bref, Paris, Hermann, 2025, pp.230 L’ouvrage Traité du bref de Jean-Bernard Cheymol propose une réflexion d’envergure sur la notion de brièveté. « La brièveté dans tous ses états » pourrait d’ailleurs être, à notre avis, un titre alternatif tant cette formule résume bien la forme concise et le contenu du livre.… Leggi tutto »

Gilles SIOUFFI, Paris-Babel. Histoire linguistique d’une ville-monde

Gilles SIOUFFI, Paris-Babel. Histoire linguistique d’une ville-monde, Actes Sud, Arles, 2025, 368 p. Dans cet ouvrage ambitieux, Gilles Siouffi propose une vaste traversée de l’histoire linguistique parisienne, depuis la Lutèce antique jusqu’au Paris contemporain. L’auteur s’attache à montrer que la capitale française ne saurait être réduite à l’image d’un simple foyer du français standardisé. Paris… Leggi tutto »

Bruno MAURER, Grammaire française de l’intersubjectivité. Théorie du langage – Description grammaticale – Pratiques didactiques

Bruno MAURER, Grammaire française de l’intersubjectivité. Théorie du langage – Description grammaticale – Pratiques didactiques, Paris, Honoré Champion éditeur, 2025, (« Bibliothèque de Grammaire et de Linguistique », 75), pp. 464 S’appuyant sur l’expérience d’enseignement du français de l’auteur, la Grammaire française de l’intersubjectivité de Bruno Maurer se propose d’expliciter la conception du langage sous-jacente à ses pratiques… Leggi tutto »

Louis-Jean CALVET, Pour en finir avec la sociolinguistique

Louis-Jean CALVET, Pour en finir avec la sociolinguistique, Limoges, Lambert-Lucas, 2024, 247 pp. Cet ouvrage au titre provocateur se veut un legs que le sociolinguiste Louis-Jean Calvet, récemment disparu, laisse à ses successeurs. En dénonçant l’éloignement de l’idée première du langage comme « fait social » – notion, celle-ci, reprise à Emile Durkheim par Antoine Meillet sans… Leggi tutto »

Alberto BRAMATI, Grammatica contrastiva per i traduttori dal francese. Le trappole della lingua

Alberto BRAMATI, Grammatica contrastiva per i traduttori dal francese. Le trappole della lingua, Cortina, Milano, 2025, 704 pp. Dans ce volume imposant, Alberto Bramati reprend, approfondit et élargit le travail qu’il avait entrepris dans une précédente grammaire, Le trappole del francese. Una grammatica per i traduttori dal francese all’italiano, publiée en 2019 chez le même… Leggi tutto »