Florence LAUTEL-RIBSTEIN (éd.), Traductologie, philosophie et argumentation, in Des mots aux actes, 2021, n° 10, 2021, Paris, Éditions Classiques Garnier, pp. 237. Ce numéro de « Des mots aux actes », la revue de traductologie de la SoFT (Société française de traductologie) et de la SEPTET (Société d’études des pratiques et théories en traduction), a été publié… Leggi tutto »
Fabrice BARTHÉLÉMY, Le champ du Français Langue Étrangère. Modèle économique, politique et éducatif, Paris, L’Harmattan, « Didactique des langues et des littératures », 2022, 230 pp. L’étude livrée par Fabrice Barthélémy se donne pour objectif de décrire le champ – au sens bourdieusien du terme – de la promotion-diffusion du français comme langue étrangère au prisme… Leggi tutto »
Frassi, Paolo (dir.), Phraséologie et terminologie, De Gruyter, Berlin/Boston, 2023, pp. 329. Cet ouvrage, publié sous la direction de Paolo Frassi, s’inscrit dans le cadre du projet d’envergure Les Humanités Numériques appliquées aux langues et aux littératures étrangères (2018-2022) du Département de Langues et Littératures Étrangères de l’Université de Vérone. Dans son introduction, Frassi signale… Leggi tutto »
Vincent BALNAT, Christophe GÉRARD (dir.), Les études de néologie au XXIe siècle. Un état de la recherche européenne, Neologica n° 15, 2021, 271 p. Ce numéro comporte une vaste partie thématique consacrée à un état de l’art sur les études de néologie en Europe à l’heure actuelle. Dans leur texte de présentation (p. 17-23), Vincent… Leggi tutto »
Erika LOMBART, L’implicite sur les réseaux sociaux. Entre les lignes des forums de discussion, L’Harmattan, Paris, 2022. L’ouvrage propose une analyse pragmatique de ce que l’a. appelle « implicite non conventionnel » (dorénavant implicite NC) (comme par exemple l’antiphrase) dans les forums de discussion de santé de Doctissimo, avec l’objectif d’identifier une catégorisation des formes de l’implicite NC à… Leggi tutto »
Blandine PENNEC, Les Mots de la Covid-19. Étude linguistique d’un corpus français et britannique, Artois Presses Université, Arras, 2022, pp. 270. L’ouvrage de Blandine Pennec s’insère dans le sillon des études linguistiques inspirées du pic communicatif déclenché par la Covid-19 et, plus largement, dans la communication de crise. La période concernée par cette étude commence… Leggi tutto »
Svetlana KRYLOSOVA (éd.), Lexique et corps humain, Cahiers de Lexicologie, n°119 (2), 2021, Paris, Garnier. Ce numéro des Cahiers de Lexicologie dirigé par Svetlana Krylosova réunit dix contributions consacrées au vocabulaire somatique à travers plusieurs langues du monde et à partir d’approches théoriques et méthodologiques différentes (la sémantique cognitive, les grammaires de construction, la Métalangue… Leggi tutto »
Driss ABLALI et Brigitte WIEDERSPIEL (éds.), Textes et discours face à des questions de santé publiques, Langages, n° 231, 2023, pp. 160. Le numéro 231 de la revue « Langages » Textes et discours face à des questions de santé publiques, dirigé par Driss ABLALI et Brigitte WIEDERSPIEL, est consacré à un enjeu fondamental : faire de… Leggi tutto »
Maria Teresa ZANOLA (dir.), Terminologie diachronique : méthodologies et études de cas, « Cahiers de lexicologie », n° 118-1, Paris, Classiques Garnier, 2021, pp. 289. Ce numéro des Cahiers de lexicologie, dirigé par Maria Teresa ZANOLA, réunit huit contributions qui offrent des parcours d’analyses de complexité sémantique considérant la perspective de la terminologie diachronique. Dans l’introduction (« Terminologie diachronique :… Leggi tutto »
Yannick HAMON et Paola PAISSA (dir.), Discours environnementaux. Convergences et divergences, Rome, Aracne, 2023, pp. 256. L’ouvrage, qui se compose de douze contributions, s’insère dans la collection « Lingue d’Europa e del Mediterraneo », coordonnée par Giovanni Agresti et Henri Giordan. Dès la préface (pp. 7-13), signée par le premier, fondateur de la Linguistique du Développement social… Leggi tutto »