Archivi autore: Chiara

Marie-Claude L’Homme, Lexical Semantics for Terminology. An Introduction, John Benjamins Publishing Company (“Terminology and Lexicography Research and Practice”), Amsterdam/Philadelphia, 263 p. La monografia di Marie-Claude L’Homme, Lexical Semantics for Terminology. An Introduction, presenta il contributo che la semantica lessicale può fornire alla terminologia, con particolare riferimento a specifiche attività, applicazioni e problemi. L’analisi lessicale permette… Leggi tutto »

Giovanni Dotoli, Eglantina Gishti, Mario Selvaggio (éds.), Dictionnaire et figement. Hommage à Salah Mejri. Dictionnaire et encyclopédies. Hommage à Alain Rey, Les Cahiers du dictionnaire, n. 11, 2019, Classiques Garnier,  448 pp. Ce numéro de la revue Les Cahiers du dictionnaire est divisé en deux parties, Dictionnaire et figement et Dictionnaires et encyclopédies, qui rendent… Leggi tutto »

Michel BOURSE, Halime Yücel, Communication culturelle : mode d’emploi¸ Paris, L’Harmattan 2019, 273 p. Basé sur une bibliographie solide et très vaste, allant de la linguistique à la philosophie, en passant par la psychologie sociale, la sociologie et l’anthropologie, cet ouvrage propose tout à la fois une réponse originale à la question des conditions et des… Leggi tutto »

Geneviève Henrot Sostero (dir.), Archéologie(s) de la traduction, Classiques Garnier (coll. « Translatio »), Paris, 2020, p. 303. Dans son Avant-propos au volume, Geneviève Henrot Sostero détaille et circonscrit le champ des multiples études récentes sur “l’écrit en train de se faire” (p.8). Le processus dynamique de création analysé et interprété dans ses différents stades et… Leggi tutto »

Ce livre porte sur un sujet intéressant et original dans la mesure où il existe désormais plusieurs ouvrages sur la terminologie et sur les différentes approches en terminologie, mais qu’il est plus rare de trouver des livres concernant l’utilisation des termes dans les entreprises et/ou dans les organisations plus généralement. L’analyse des sources orales dans… Leggi tutto »

Depuis quelques décennies, la littérature de jeunesse est traversée par un regain d’intérêt de la part de plusieurs instances sociales (lecteurs, éditeurs, libraires, institutions…) et l’on assiste à une réappropriation de ce champ littéraire de la part de ces mêmes instances qui introduisent de nouvelles problématiques et ouvrent de nouvelles perspectives d’études. Les publications récentes dans… Leggi tutto »

Ce numéro des Cahiers de lexicologie investigue le lien entre deux domaines qui ne sont en contradiction qu’à l’apparence, à savoir les domaines de la variation et le domaine de la phraséologie, dans leurs diverses déclinaisons. Parmi les unités phraséologiques, l’ouvrage accorde une importance particulière aux parémies qui, pendant longtemps, ont été considérées comme étant… Leggi tutto »

Rosa Cetro et Lorella Sini sont les deux coordinatrices du volume Fake news, rumeurs, intox… Stratégies et visées discursives de la désinformation paru chez L’Harmattan et publié dans la collection Humanités Numériques, avec le soutien de plusieurs organismes : LIDILEM, Université Franco-Italienne, Università di Pisa – Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica et Do.Ri.F Università. Les… Leggi tutto »

Giovanni TALLARICO, John HUMBLEY, Christine Jacquet-Pfau (éds.), Nouveaux horizons pour la néologie en français. Hommage à Jean-François Sablayrolles, Lambert-Lucas, Limoges, 2020. Préfacé par Jean PRUVOST et introduit par Giovanni TALLARICO, John HYMBLEY et Christine JACQUET-PFAU, cet Hommage à Jean-François Sablayrolles suit une trajectoire allant de son apport incontournable aux études néologiques vers les nouveaux horizons… Leggi tutto »

Ce volume est issu d’un partenariat scientifique lancé en 2017 qui a vu la participation de l’ISIT (Paris) et de l’Università degli Studi di Milano. Cette collaboration repose, entre autres, sur deux domaines de compétences réciproques : l’analyse de discours et la traduction, dont les auteurs mettent en valeur les éléments de complémentarité et de différence.… Leggi tutto »