Éric BORDAS (dir.), La notion d’expressivité, Langages, 2022/4, n° 228. De l’expressivité il serait aisé de dire ce que Saint-Augustin disait du temps : que nous comprenons et utilisons tous couramment ce mot bien que, interrogés sur sa définition, nous demeurions incapables d’en formuler une. L’impasse définitionnelle, le flou notionnel, la banalisation de cette notion… Leggi tutto »
Sara AMADORI, Cécile DESOUTTER, Chiara ELEFANTE, Roberta PEDERZOLI (éds.), La traduction dans une perspective de genre. Enjeux politiques, éditoriaux et professionnels, LCM, La Collana / The Series, 2022, pp. 154. Édité par Sara AMADORI, Cécile DESOUTTER, Chiara ELEFANTE et Roberta PEDERZOLI, cet ouvrage se penche sur un sujet qui interpelle depuis des années les chercheur·euses… Leggi tutto »
Damon MAYAFFRE, Laurent VANNI (dir.), L’intelligence artificielle des textes. Des algorithmes à l’interprétation, Paris, Honoré Champion, 2021, pp. 265 Ce livre entend montrer comment l’intelligence artificielle ouvre de nouvelles possibilités aux sciences du langage, notamment en analyse de corpus, tout en introduisant de nouveaux observables linguistiques. Les cinq chapitres qui composent l’ouvrage permettent d’aborder des… Leggi tutto »