Annette BOUDREAU, Dire le silence. Insécurité linguistique en Acadie 1867-1970, Sudbury, éd. Prise de parole, 2021, pp. 224. L’ouvrage d’Annette Boudreau se présente comme un essai articulé autour de deux lignes directrices qui se croisent et s’enrichissent mutuellement. D’une part, afin de dégager les idéologies dominantes qui sont à l’origine des sentiments de honte et… Leggi tutto »
Dominique Serre-Floersheim, Le discours antisémite sur Internet. La circulation de la haine en France aujourd’hui, Paris, Éditions Honoré Champion, 2022, pp. 232. Agrégée de Lettres et Docteure d’État, Dominique Serre-Floersheim a mis ses compétences académiques au service de l’analyse des discours de la haine antijuive. Cette étude est la seconde rédigée par cette autrice, qui… Leggi tutto »
Michele PRANDI, Micaela ROSSI (éds.), Researching Metaphors. Towards a Comprehensive Account, New York, Routledge, 2022, pp. 272. Cet ouvrage édité par Michele PRANDI et Micaela ROSSI rassemble treize contributions qui explorent les présuppositions de l’approche cognitive. Le rôle des métaphores créatives dans la pensée et l’action forme l’objet principal des contributions, notamment à propos de la… Leggi tutto »
Catherine Kerbrat-Orecchioni, Nous et les autres animaux, Limoges, Lambert-Lucas, 2021, pp. 620. En France, la question animale est devenue un objet d’enquête scientifique à part entière seulement au cours des dernières années : au-delà des sciences du vivant, ce sont désormais les sciences humaines à faire pencher la balance en faveur des animal studies, acclimatés au… Leggi tutto »
Simona POLLICINO, Irene ZANOT (éds.), Parole che non c’erano. La lingua e le lingue nel contesto della pandemia, Roma TrE-Press, 2021, 238 pp. Durant la pandémie de SARS-CoV2 (Covid-19), notamment pendant les quatre premiers mois de l’année 2020, de nombreux faits lexicaux remarquables ont vu le jour : des néologismes, des acronymes, mais aussi un nouvel usage… Leggi tutto »
Volume 12, nr. 1, 2022, Florence LEFEUVRE (éds.), Les mots résomptifs en discours, Studii de lingvistică, n° 12(1), 2022, https://studiidelingvistica.uoradea.ro/arhiva-ro-12-1-2022.html Sous la coordination de Florence Lefeuvre (Université Sorbonne Nouvelle), la revue Studii de Lingvistică consacre le numéro 12 à l’analyse des mots résomptifs en discours, une étude articulée autour des axes suivants : le statut morphosyntaxique… Leggi tutto »
Anna Giaufret, Montréal dans les bulles. Représentations de l’espace urbain et du français parlé montréalais dans la bande dessinée, Québec, Presses de l’Université Laval, 2021. Dans ce volume, paru aux Presses de l’Université Laval, Anna Giaufret nous plonge dans l’univers fascinant de la bande dessinée montréalaise. Le grand intérêt de cet ouvrage réside, entre autres… Leggi tutto »
Dorina IRIMIA, Du langage judiciaire à la traduction. Manuel d’initiation en droit et en traduction des actes judiciaires, Éditions Sydney Laurent, 2020, 201 pp. Ce Manuel d’initiation en droit et en traduction des actes judiciaires, rédigé par Dorina IRIMIA, ancienne avocate, aujourd’hui formatrice en droit et expert-traductrice et interprète au tribunal, est conçu pour l’enseignement… Leggi tutto »
Benjamin Fagard, Gabrielle Le Tallec (coord.), Entre masculin et féminin. Français et langues romanes, Paris, PSN, 2021, pp. 286. Cet ouvrage propose une réflexion scientifique sur la place de la femme dans la langue, sur les formes les plus modernes et expérimentales d’écriture inclusive ainsi que sur les progrès accomplis durant ces trente dernières années… Leggi tutto »
Ilaria Cennamo, Agata de Laforcade, Marie-Christine Jullion, Diana Saiz Navarro (éds.), La clarté rédactionnelle en droit et ses multiples horizons / Clear Legal Writing: A Pluridisciplinary Approach, Lingue, Culture, Mediazioni, n° 7 (1), 2020. L’ouvrage, introduit par les éditrices, se penche sur le rapport que la clarté rédactionnelle entretient avec le droit. En particulier, les… Leggi tutto »