Marianne LEDERER, Madeleine STRATFORD (éds.), Culture et traduction. Au-delà des mots, Paris, Classiques Garnier, 2020, p. 197. Dans le sillage du tournant “culturel” des années 90, ce volume s’émancipe de la conception rassurante et stéréotypée de la traduction en tant qu’opération binaire de nature linguistique et réhabilite l’élément culturel, lequel ne s’oppose pas forcément à … Leggi tutto Marianne LEDERER, Madeleine STRATFORD (éds.), Culture et traduction. Au-delà des mots