{"id":1336,"date":"2025-06-17T21:20:16","date_gmt":"2025-06-17T19:20:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.farum.it\/lectures\/?p=1336"},"modified":"2025-06-21T22:25:28","modified_gmt":"2025-06-21T20:25:28","slug":"francesco-attruia-stefano-vicari-dir-les-memes-approches-semiolinguistiques-et-discursives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.farum.it\/lectures\/2025\/06\/17\/francesco-attruia-stefano-vicari-dir-les-memes-approches-semiolinguistiques-et-discursives\/","title":{"rendered":"Francesco Attruia, Stefano Vicari (dir.), Les m\u00e8mes : approches s\u00e9miolinguistiques et discursives"},"content":{"rendered":"\n

Francesco Attruia, Stefano Vicari (dir.), Les m\u00e8mes : approches s\u00e9miolinguistiques et discursives<\/em>, Travaux neuch\u00e2telois de linguistique<\/em>, n\u00b0 80, 2024, <\/strong>https:\/\/www.revue-tranel.ch\/issue\/view\/740<\/strong><\/a> <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ce num\u00e9ro de la revue des Travaux neuch\u00e2telois de linguistique <\/em>(TRANEL) est consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tude s\u00e9miolinguistique et discursive des m\u00e8mes Internet, ces objets techno-discursifs embl\u00e9matiques du Web 2.0. Issu d\u2019une journ\u00e9e d\u2019\u00e9tudes organis\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Pise, ce dossier propose une approche \u00e0 la fois th\u00e9orique et empirique d\u2019un ph\u00e9nom\u00e8ne aussi viral que structurant pour les pratiques num\u00e9riques contemporaines.<\/p>\n\n\n\n

La contribution liminaire, sign\u00e9e par Francesco Attruia et Stefano Vicari (pp. 1-11), expose les enjeux \u00e9pist\u00e9mologiques et th\u00e9oriques li\u00e9s \u00e0 l’analyse des m\u00e8mes. Les auteurs replacent ces objets dans le contexte plus large des productions discursives du Web 2.0 et insistent sur leur valeur analytique pour les sciences du langage. L\u2019introduction d\u00e9finit les concepts-cl\u00e9s (tels que la r\u00e9plication, la pluris\u00e9mioticit\u00e9 ou la viralit\u00e9), met en perspective les apports de la litt\u00e9rature existante et pr\u00e9sente les axes d\u2019organisation du dossier : approches th\u00e9oriques, m\u00e9canismes de circulation, fonctions communicationnelles et usages non conventionnels des m\u00e8mes. L\u2019accent est mis sur l\u2019agentivit\u00e9 des usagers, la diversit\u00e9 des contextes de production et de diffusion, ainsi que sur la difficult\u00e9 de d\u00e9finir de mani\u00e8re univoque ce genre discursif.<\/p>\n\n\n\n

La premi\u00e8re contribution d\u2019 Albin Wagener (\u00ab De l\u2019\u00e9motion\u00e8me \u00e0 l\u2019\u00e9nonciation marionnettiste : une analyse discursive syst\u00e9mique des m\u00e8mes \u00bb, pp. 12-31) propose une th\u00e9orisation du m\u00e8me comme objet pluris\u00e9miotique fond\u00e9 sur un triptyque analytique : r\u00e9f\u00e9r\u00e8me<\/em>, top\u00e8me<\/em> et \u00e9motion\u00e8me<\/em>. Wagener introduit \u00e9galement la notion d\u2019\u00ab \u00e9nonciation marionnettiste \u00bb, d\u00e9crivant un proc\u00e9d\u00e9 par lequel l\u2019\u00e9nonciateur utilise une instance fictive pour porter un message. Trois \u00e9tudes de cas tir\u00e9es de pages Facebook illustrent ces concepts, en montrant comment le m\u00e8me articule expressivit\u00e9, positionnement \u00e9nonciatif et engagement affectif. Le texte s\u2019appuie sur une perspective postdigitale et discursive, et propose une lecture syst\u00e9mique des m\u00e8mes \u00e0 travers leurs usages dans diff\u00e9rents contextes, y compris hors ligne.<\/p>\n\n\n\n

Dans son article (\u00ab De quoi El Risitas est-il le m\u00e8me ? Analyse s\u00e9miopragmatique \u00bb, pp. 32-55), Michel Marcoccia analyse la trajectoire du m\u00e8me d\u2019El Risitas (pseudonyme de Juan Joya Borja) sur le forum Blabla 18-25 du site jeuxvideo.com. Le texte d\u00e9crit la transformation de cette figure humoristique en signe communautaire dot\u00e9 de fonctions multiples : r\u00e9actionnelle, identitaire, dialogique et politique. L\u2019auteur \u00e9tudie sa variabilit\u00e9 formelle et fonctionnelle \u00e0 travers un corpus de cent messages, et montre que le m\u00e8me peut devenir un support de discours extr\u00eames, parfois id\u00e9ologis\u00e9s. Cette contribution met en \u00e9vidence la dimension interactionnelle du m\u00e8me et les processus de figement\/d\u00e9figement dans un espace discursif particulier.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019article de Justine Simon (\u00ab Quand tu essaies de trouver un titre original pour parler de marqueurs \u00e9nonciatifs, d\u2019ethos discursif et de m\u00e8mes: \u201cEuh… moi-m\u00e8me et mon #ChatonMignon\"Immagine\"\u201d \u00bb, pp. 56-79) se concentre sur la construction de l\u2019\u00e9thos discursif dans un corpus de m\u00e8mes mettant en sc\u00e8ne des chats. En mobilisant les notions de dialogisme, \u00e9nonciation et marques \u00e9locutives\/allocutives, l\u2019auteure identifie plusieurs types d\u2019\u00e9th\u00e8 <\/em>discursifs (individuels, collectifs, promotionnels, militants). L\u2019analyse d\u00e9montre que les m\u00e8mes participent \u00e0 la cr\u00e9ation de figures \u00e9nonciatives originales, \u00e0 travers une forte implication affective et des formes d\u2019adresse diversifi\u00e9es. Ce travail souligne le r\u00f4le des m\u00e8mes dans la circulation des attitudes et valeurs partag\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Claudia Cagninelli (\u00ab Configurations s\u00e9miolinguistiques des discours m\u00e9m\u00e9tiques sur Twitter\/X : traits pragma- \u00e9nonciatifs et relations inters\u00e9miotiques \u00bb, pp. 80-106) \u00e9tudie la structure \u00e9nonciative et pragmatique des tweets contenant des m\u00e8mes ou adoptant une configuration m\u00e9m\u00e9tique. En se basant sur des tweets li\u00e9s au confinement de 2020, elle d\u00e9finit deux types : les tweets augment\u00e9s de m\u00e8mes et les tweets pseudo-m\u00e9m\u00e9tiques. L\u2019article montre que la relation entre texte et image y remplit des fonctions diff\u00e9renci\u00e9es (cadre, prolongement, res\u00e9miotisation). L\u2019analyse met en lumi\u00e8re les sp\u00e9cificit\u00e9s pragmatiques de chaque configuration et leur capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9activer des exp\u00e9riences individuelles dans une logique collective.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

La contribution de Julien Longhi, Stefano Vicari et Francesco Attruia (\u00abM\u00e8mes et discours misogynes, homophobes et x\u00e9nophobes : quels contre-discours ?\u00a0\u00bb, pp. 107-128) s\u2019int\u00e9resse aux strat\u00e9gies discursives des m\u00e8mes r\u00e9agissant \u00e0 des propos discriminatoires. Les auteurs analysent deux proc\u00e9d\u00e9s principaux : la confrontation de points de vue et la construction de figures d\u2019anti-\u00e9thos. En examinant un corpus de m\u00e8mes visant certains discours politiques fran\u00e7ais, l\u2019\u00e9tude montre que les m\u00e8mes peuvent \u00e0 la fois d\u00e9noncer, caricaturer et subvertir ces discours. L\u2019analyse articule configuration icono-textuelle, posture \u00e9nonciative et vis\u00e9e argumentative, dans une perspective de contre-discours citoyen.<\/p>\n\n\n\n

Dans sa contribution (\u00ab M\u00e8mes de sous-titrage : une typologie \u00bb, pp. 129-153), Gabriele Stera propose une typologie des m\u00e8mes fond\u00e9s sur le sous-titrage, en distinguant notamment les d\u00e9tournements de traduction, les effets de par\u00e9idolie phon\u00e9tique et les pratiques de correction ou de resc\u00e9narisation. En s\u2019appuyant sur une approche interdisciplinaire, l\u2019auteur montre comment ces m\u00e8mes mobilisent les codes du langage filmique et participent \u00e0 des formes sp\u00e9cifiques de communication techno-discursive au sein du Web 2.0.<\/p>\n\n\n\n

Le dossier r\u00e9uni dans ce num\u00e9ro aborde les m\u00e8mes sous des angles vari\u00e9s, allant de la th\u00e9orisation \u00e9pist\u00e9mologique \u00e0 l\u2019analyse de corpus contextualis\u00e9s. L\u2019ensemble des contributions permet de cerner les sp\u00e9cificit\u00e9s \u00e9nonciatives, pragmatiques et sociales des m\u00e8mes, en tant que formes discursives \u00e0 part enti\u00e8re. En offrant des outils d\u2019analyse renouvel\u00e9s et en explorant des terrains diversifi\u00e9s, ce num\u00e9ro contribue \u00e0 la structuration d\u2019un champ d\u2019\u00e9tudes en d\u00e9veloppement dans le domaine des sciences du langage.<\/p>\n\n\n\n

[Cosimo De Giovanni]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Francesco Attruia, Stefano Vicari (dir.), Les m\u00e8mes : approches s\u00e9miolinguistiques et discursives, Travaux neuch\u00e2telois de linguistique, n\u00b0 80, 2024, https:\/\/www.revue-tranel.ch\/issue\/view\/740 Ce num\u00e9ro de la revue des Travaux neuch\u00e2telois de linguistique (TRANEL) est consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tude s\u00e9miolinguistique et discursive des m\u00e8mes Internet, ces objets techno-discursifs embl\u00e9matiques du Web 2.0. Issu d\u2019une journ\u00e9e d\u2019\u00e9tudes organis\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de\u2026 Leggi tutto »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-1336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-n55"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.farum.it\/lectures\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1336"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.farum.it\/lectures\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.farum.it\/lectures\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farum.it\/lectures\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farum.it\/lectures\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1336"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.farum.it\/lectures\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1371,"href":"https:\/\/www.farum.it\/lectures\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1336\/revisions\/1371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.farum.it\/lectures\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farum.it\/lectures\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farum.it\/lectures\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}