{"id":31,"date":"2020-11-01T16:41:06","date_gmt":"2020-11-01T15:41:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.farum.it\/carnets2\/?p=31"},"modified":"2020-11-08T14:36:28","modified_gmt":"2020-11-08T13:36:28","slug":"laure-anne-johnsen-la-sous-determination-referentielle-et-les-designateurs-vagues-en-francais-contemporain-bern-berlin-bruxelles-new-york-oxford-peter-lang-sciences-pour-la-communication","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.farum.it\/lectures\/2020\/11\/01\/laure-anne-johnsen-la-sous-determination-referentielle-et-les-designateurs-vagues-en-francais-contemporain-bern-berlin-bruxelles-new-york-oxford-peter-lang-sciences-pour-la-communication\/","title":{"rendered":"Laure Anne JOHNSEN, La sous-d\u00e9termination r\u00e9f\u00e9rentielle et les d\u00e9signateurs vagues en fran\u00e7ais contemporain, Bern\/Berlin\/Bruxelles\/New York\/Oxford, Peter Lang, \u00ab Sciences pour la communication \u00bb, 2019"},"content":{"rendered":"\n

Laure Anne JOHNSEN, La sous-d\u00e9termination r\u00e9f\u00e9rentielle et les d\u00e9signateurs vagues en fran\u00e7ais contemporain<\/em>, Bern\/Berlin\/Bruxelles\/New York\/Oxford, Peter Lang, \u00ab Sciences pour la communication \u00bb, 2019, 451p.<\/p>\n\n\n\n

Produit d\u2019une solide th\u00e8se de doctorat en linguistique fran\u00e7aise, sous la direction de Maire-Jos\u00e9 B\u00e9guelin et Alain Berrendonner, ce travail abondamment document\u00e9 (40 pages de bibliographie) s\u2019organise en trois parties : un \u00e9tat des lieux concernant la r\u00e9f\u00e9rence, l\u2019anaphore pronominale et la sous-d\u00e9termination (p. 11-192) est suivi d\u2019une deuxi\u00e8me partie relative \u00e0 la sous-d\u00e9termination r\u00e9f\u00e9rentielle (p. 193-242) et d\u2019une troisi\u00e8me consacr\u00e9e \u00e0 deux \u00e9tudes empiriques touchant aux manifestations de la sous-d\u00e9termination : \u00ab \u00e7a \u00bb (p. 247-305) et \u00ab ils \u00bb (p. 307-400). La sous-d\u00e9termination r\u00e9f\u00e9rentielle marque en particulier le discours oral spontan\u00e9 (\u00ab non planifi\u00e9 \u00bb) et fait usage de d\u00e9signateurs \u00ab vagues \u00bb tels que les pronoms \u00ab neutres \u00bb (ce, \u00e7a, tout \u00e7a) ou collectifs (ils). L\u2019investigation repose sur un ensemble de donn\u00e9es authentiques de sources vari\u00e9es ; elle vise \u00e0 observer les conditions d\u2019apparition de ces d\u00e9signateurs vagues et \u00e0 recenser les strat\u00e9gies discursives mises en acte gr\u00e2ce \u00e0 eux pour aboutir \u00e0 un acte de communication suffisamment efficace au regard de ses circonstances propres.<\/p>\n\n\n\n

Ayant pour objectif \u00ab d\u2019inventorier les ressources linguistiques, lexicales ou pronominales, sp\u00e9cialis\u00e9es dans la sous-d\u00e9termination r\u00e9f\u00e9rentielle et d\u2019en observer les circonstances d\u2019emploi ainsi que les rendements discursifs \u00bb (p. 3), l\u2019\u00e9tude adopte d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment une d\u00e9marche plus qualitative que quantitative, en soumettant les faits de langue attest\u00e9s et recueillis \u00e0 une forte s\u00e9lection repr\u00e9sentative, dans sa vari\u00e9t\u00e9 m\u00eame. Son ouverture empirique se pr\u00eate \u00e0 explorer les marges laiss\u00e9es pour compte par la doxa linguistique, pour \u00e9largir et compl\u00e9ter la perspective sur la r\u00e9f\u00e9rence et ses conditions et exigences variables de f\u00e9licit\u00e9. Il apparait ainsi, d\u00e8s le premier chapitre, combien les r\u00e9f\u00e9rents peuvent \u00eatre con\u00e7us, en linguistique, comme des constructions cognitives (ou objets de discours) qui \u00e9voluent avec le discours dans l\u2019enceinte d\u2019un espace de connaissance partag\u00e9 (ou m\u00e9moire discursive). La pr\u00e9cision de la r\u00e9f\u00e9rence se mesure aux n\u00e9cessit\u00e9s de cet \u00e9change en cours, dans un principe d\u2019\u00e9conomie maximale et de moindre effort de d\u00e9nomination : d\u2019o\u00f9 l\u2019abondance et la vari\u00e9t\u00e9 des occurrences de d\u00e9signateurs vagues en fran\u00e7ais contemporain. Tout comme l\u2019anaphore, la d\u00e9signation vague (par exemple en ils) s\u2019appuie sur la saillance plus ou moins grande de l\u2019objet-de-discours dans le partage de savoir activ\u00e9 par l\u2019\u00e9change. Diff\u00e9rents ph\u00e9nom\u00e8nes en conditionnent et motivent l\u2019apparition : des param\u00e8tres contextuels compensatoires, une volont\u00e9 de cryptage du r\u00e9f\u00e9rent, des tentatives de reformatage, des prises en compte d\u2019h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 \u00e9nonciative, des cas d\u2019indistinction r\u00e9f\u00e9rentielle… C\u2019est l\u2019objet du deuxi\u00e8me chapitre de les faire \u00e9merger et d\u2019en dresser le paradigme.<\/p>\n\n\n\n

Le troisi\u00e8me chapitre s\u2019attache \u00e0 explorer plus avant les causes de cette sous-d\u00e9termination, selon qu\u2019elles tiennent \u00e0 une \u00e9conomie lexicale de prestation justifi\u00e9e par une pertinence suffisante au contexte, ou par le surgissement d\u2019obstacles cognitifs \u00e0 la livraison de caract\u00e9risations plus pr\u00e9cises du r\u00e9f\u00e9rent (d\u00e9nomination, format, propri\u00e9t\u00e9s typifiantes etc.) Ce chapitre a l\u2019ambition de proposer une mod\u00e9lisation du ph\u00e9nom\u00e8ne linguistique de la sous-cat\u00e9gorisation r\u00e9f\u00e9rentielle. Au tour du chapitre suivant de relever, dans un geste cette fois extensionnel, l\u2019inventaire des moyens linguistiques susceptibles d\u2019actualiser cette sous-cat\u00e9gorisation, quelle qu\u2019en soit la motivation contingente ou intentionnelle : des \u00ab facteurs d\u2019ordre accidentels (lacune lexicale, ignorance) \u00bb ou au contraire \u00ab strat\u00e9giques (\u00e9conomie de moyens, enjeux informationnels, interactionnels \u00bb (p. 403) ou li\u00e9s au rapport approximatif ou synth\u00e9tique de la parole d\u2019autrui.<\/p>\n\n\n\n

Quoique le mat\u00e9riau linguistique disponible dans cette classe de d\u00e9signateurs vagues, l\u2019\u00e9tude se concentre ensuite (chapitres cinq et six) sur deux d\u2019entre eux : \u00ab (tout) \u00e7a \u00bb et \u00ab ils \u00bb. Si la th\u00e8se est riche, pr\u00e9cise et f\u00e9conde dans son expos\u00e9, elle est tout aussi g\u00e9n\u00e9reuse dans les perspectives futures qu\u2019elle ouvre sur le sujet.<\/p>\n\n\n\n

[Genevi\u00e8ve Henrot Sostero]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Laure Anne JOHNSEN, La sous-d\u00e9termination r\u00e9f\u00e9rentielle et les d\u00e9signateurs vagues en fran\u00e7ais contemporain, Bern\/Berlin\/Bruxelles\/New York\/Oxford, Peter Lang, \u00ab Sciences pour la communication \u00bb, 2019, 451p. Produit d\u2019une solide th\u00e8se de doctorat en linguistique fran\u00e7aise, sous la direction de Maire-Jos\u00e9 B\u00e9guelin et Alain Berrendonner, ce travail abondamment document\u00e9 (40 pages de bibliographie) s\u2019organise en trois parties\u2026 Leggi tutto »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,1],"tags":[],"class_list":["post-31","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-n-41","category-senza-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.farum.it\/lectures\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.farum.it\/lectures\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.farum.it\/lectures\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.farum.it\/lectures\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.farum.it\/lectures\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.farum.it\/lectures\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53,"href":"http:\/\/www.farum.it\/lectures\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31\/revisions\/53"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.farum.it\/lectures\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.farum.it\/lectures\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.farum.it\/lectures\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}