aguardiente

Lemma

aguardiente

Etichetta di dominio

EN

Etichetta grammaticale

SM

Definizione

Bebida espiritosa que se saca del vino y otras sustancias a través de la destilación; es un alcohol diluido en agua. 1

Nota

El aguardiente se obtiene a través de la destilación de cualquier producto que contenga alcohol. Por eso, se puede utilizar tanto el vino como otras frutas o bayas que una vez machacadas y prensadas han sufrido un proceso de fermentación similar al que sufre el mosto de la uva. De este modo se obtiene por ejemplo aguardiente de manzana (sidra) o de pera.2

Las referencias indican que el aguardiente se difundió por Persia, Siria, Egipto y Sicilia durante la época de Alejandro el Magno, que, en aquel entonces, era rey de Macedonia, durante la conquista y organización del Imperio Persa en 327 a.C.3

Contesto

Así el aguardiente de caña, llamado genéricamente Ron, se diferencia de otros aguardientes; el whisky proviene de cereales, el “corn whiskey” proveniente del maíz; el llamado “single malt” que proviene de la cebada sin mezcla de otros cereales; el Tequila proviene del agave azul; el Mezcal, del agave rígida; el Brandy de las uvas de la “Vitis vinífera”; el llamado Kirchwasser, de las cerezas; del arroz proviene el Sochu etc. Muchos aguardientes no tienen nombre específico. Tal sucede con el aguardiente de sidra. Lo propio sucede con los aguardientes poco usuales, como los provenientes de la savia de ciertas palmeras, dehidromiel, etc. Sólo cabe designarlos indicando su origen: aguardiente de sidra, de hidromiel, de palma, etc. 4

Trascrizione fonetica

/aɣwar’ðjente/

Sinonimi e Antonimi

Variante: Guaro (Colombia) 5

Abbreviazioni
ND
Etimologia

del Lat. agua (agua) y ardens (ardiente) 6

Etichetta di paese
ND
Ente

Università degli Studi di Genova, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Corso di Laurea in Teorie e Tecniche della Mediazione Interlinguistica

Data della scheda
Tue Oct 1 14:41:55 2013
Autore

Carlotta Martignoni

Fonti

1 : «Rae - Aguardiente», /i:i],

2 : «¿Qué es el aguardiente?», /i:i],

3 : «Alambiques.com», /i:i],

4 : «Aguardiente - Wikipedia», /i:i],

5 : «Tubabel - Guaro», /i:i],

6 : «Etimología», /i:i],

Ritorna alla Barra di Navigazione