Увядание

Lemma

Увядание

Etichetta di dominio

EN

Etichetta grammaticale

Сущ.
ед.ч., ср. р.

Definizione

утрата свежести, засыхание (растений) (1)

Nota

Увядание — естeственный процесс, наблюдаемый у всех растений, а также болезнь виноградника.
Вначале рассмотрим причины естественного увядания. Самая главная причина увядания — значительная перегрузка урожаем. Здесь, по мере роста и налива ягод, куст не в состоянии обеспечить питанием свою надземную часть. Другие причины увядания — засуха , суховей и высокая температура.
Увядание – болезнь, которая поражает виноградник и различается: грибное (Phomopsis viticola) и бактериальное (Xanthomonas ampelina).
Процесс увядания наблюдается также при поражении виноградника виноградным клещом. В этом случае объясним симптомы и способы борьбы с этой болезнью. Эти клещи паразитируют на виноградных завязях и выползают наружу только, когда побег прорастает из завязи. Чаще всего встречается в Калифорнии. Симптомы увядания — засыхание молодых побегов на первых же пяти или шести завязях. Растущий кончик побега может отмереть, вследствие чего начинают активно разрастаться боковые побеги. Из-за этого лоза начинает напоминать ведьмину метлу. Химические способы воздействия не изучены, однако в винограднике со здоровой экологией, где достаточная популяция хищных клещей и божьих коровок, популяция виноградного клеща удерживается в допустимых рамках естественным путем. На крайний случай, стоит срезать пораженные побеги и сжечь их.(2)

Contesto

Увядание грозди может быть также от недостатка влаги в почве и, наоборот, при ее заболачивании (последнее бывает реже). (3)

Trascrizione fonetica

uvjadanie

Sinonimi e Antonimi
ND
Abbreviazioni
ND
Etimologia

от глагола вянут, см. увядать, вялый, укр. в'янути, блр. вянуць, др.-русск.

вянути, ст.-слав. оувдати, оувждати (Супр.), болг. вяна, сербохорв. венути, словен. veniti, чеш. vadnouti, слвц. vadnut", польск. wiednac, в.-луж. wjadnyc. Другая ступень чередования: цслав. дити "коптить", чеш. uditi, польск. wedzic – то же; см. Голуб 316. Родственно д.-в.-н. swintan, ср.-в.-н. swinden, нов.-в.-н. schwinden "сокращаться, уменьшаться, вянуть", ср.-в.-н. swenden "истреблять"; см. Торп 547; Младенов 64. Неубедительно привлечение др.-инд. vandhyas "бесплодный"; см. Шарпантье, МО 1, 224 и сл. (4)

Etichetta di paese
ND
Ente

Генуэзский Государственный Университет, Факультет Иностранных Языков, Отделение Переводчиков.

Data della scheda
Mon Dec 13 10:08:35 2010
Autore

Marta Gadducci

Fonti

(1)http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%83%D0%B2%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F;
(2)http://www.vine-maker.ru/publ/11-1-0-213; http://www.cap.ru/home/65/aris/bd/karantin/document/53-1.html;
(3)http://www.vine-maker.ru/publ/11-1-0-213;
(4)http://www.slovopedia.com/22/194/1632029.html

Ritorna alla Barra di Navigazione