cold store

Lemma

cold store

Etichetta di dominio

EN

Etichetta grammaticale

c. n.

Definizione

Room especially equipped for refrigerating musts before fermentation (musts coming from a warm crop, or just before racking, etc.) or for refrigerating wine in order to facilitate the precipitation of tartar before bottling. 1

Nota

Once the wine has finished fermenting and has been checked to make sure it has reached the right gravity, it is again transferred into another glass carboy. We then add sorbate and metabisulphate to stop the fermentation process and stop any airborne infection spoiling the wine. The wine is also ‘whizzed’ for a further 3 days. This is done to expel all remaining carbon dioxide left in the wine, which will also help the clearing process. Once this has been done, the batches are moved to the cold room to clear. This takes varying lengths of time depending on the wine style; the reds normally taking longer than the whites. 2

Contesto

Ageing: Kept in a cold store at 0°C. 3

Trascrizione fonetica

[kəʊld stɔːr] 4

Sinonimi e Antonimi
ND
Abbreviazioni
ND
Etimologia

Cold: Old English cald, of Germanic origin; related to Dutch koud and German kalt, also to Latin gelu “frost”. 5
Store: 1297, "that with which a household, camp, etc. is stored," from store (v.). Sense of "sufficient supply (of anything)" is attested from 1471. The meaning "place where goods are kept for sale" is first recorded 1721 in Amer.Eng. (British prefers shop). Stores "articles and equipment for an army" is from 1636. Storefront first attested 1880. In store "laid up for future use" (also of events, etc.) is recorded from c.1386. Store-bought is attested from 1952, Amer.Eng.; earlier store-boughten (1883). 6

Etichetta di paese
ND
Ente

Università degli Studi di Genova, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Corso di Laurea in Teorie e Tecniche della Mediazione Linguistica.

Data della scheda
Sun Feb 8 00:00:00 2009
Autore

Giulia Biale

Fonti

1 : Moët & Chandon, Dizionario del vino, Bologna, Edagricole, 1996, Prima Edizine, p. 52.

2 : «http://www.wine-on-line.com/page8.htm», (27/10/2011)

3 : «http://www.sansilvestrovini.com/eng/index.php?id=vini/asti_spumente_docg&m=vini/submenu&download=22 », (10/01/2009)

4 : «http://dictionary.cambridge.org/», (27/10/2011)

5 : Pearsall, J., The New Oxford Dictionary Of English, , Oxford, Oxford University Press, 2001, Third Edition, p. 357.

6 : «http://www.etymonline.com/», (21/12/2008)

Ritorna alla Barra di Navigazione