obturador "bidule"

Lemma

obturador "bidule"

Etichetta di dominio

EN

Etichetta grammaticale

sm

Definizione

Cápsula de plástico puesta al interior del tapón de las botellas de champagne antes de la segunda fermentación. 1

Nota

Su forma especial facilita la recogida de sedimentos durante el removido y mantiene el hielo que será expulsado por la presión interna en el momento del degüelle. 2

Contesto

Tras el llenado, las botellas son cerradas herméticamente por un obturador de polietileno llamado “bidule” que se completa con una cápsula corona. 3

Trascrizione fonetica

oβtura'ðor 4 bidyl 5

Sinonimi e Antonimi

ND

Abbreviazioni

ND

Etimologia

De obturar, del lat. obturāre 6

Etichetta di paese

ND

Ente

Università degli Studi di Genova, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Corso di Laurea in Teorie e Tecniche della Mediazione Interlinguistica

Data della scheda
Thu Feb 20 14:50:25 2014
Autore

Annalisa Russo

Fonti

1 : «raquo;, /i:i], 13/02/2014,

2 : «raquo;, /i:i], 13/02/2014,

3 : «raquo;, /i:i], 13/02/2014,

4 : Zanichelli, Spagnolo Compatto, Milano, Edigeo, 2011, 170

5 : «raquo;, /i:i], 13/02/2014,

6 : «raquo;, /i:i], 13/02/2014,

Ritorna alla Barra di Navigazione