caldera

Lemma

caldera

Etichetta di dominio

EN

Etichetta grammaticale

s.f.

Definizione

Recipiente de cobre donde se coloca el líquido en un aparato destilatorio, llamado por lo general alambique. (1)

Nota

La caldera se coloca en un hornillo con sus conductos de humo y demás partes. (1)
El líquido a destilar se pone en la caldera, que se pone en el fuego directamente, con el aumento detemperatura los vapores desprendidos del líquido suben hacia el capitel, donde se concentran para irse enfriando y condensando en el serpentín (que es un tubo enrollado en espiral y refrigerado por agua) saliendo así en forma líquida. (2)

Contesto

El vapor se reúne en la parte superior de la caldera, y desde allí pasa al condensador, donde vuelve al estado líquido. (1)

Trascrizione fonetica

[ kal̦'dera ]

Sinonimi e Antonimi

ND

Abbreviazioni

ND

Etimologia

Del latín caldaria(caliente)

Etichetta di paese

ND

Ente

Università degli studi di Genova
Scuola di Scienze Umanistiche – Dipartimento di Lingue e Culture Moderne
Corso di laurea Teorie e Tecniche della Mediazione Interlinguistica

Data della scheda
Tue Jun 24 15:37:10 2014
Autore

Marta Boschiazzo

Fonti

(1)http://www.xtec.cat/~cgarci38/ceta/historia1/destilacion.htm

(2)http://es.scribd.com/doc/145737843/El-Alambique

Ritorna alla Barra di Navigazione