habillage

Lemma

habillage

Etichetta di dominio

EN

Etichetta grammaticale

subst. masc.

Definizione

Action de revêtir une bouteille d’une étiquette, d’une contre-étiquette, d’une collerette, d’une capsule, etc., soit de tous les éléments ornementaux qui la parent. 1

Nota

Une étiquette porte six mentions obligatoires : la dénomination, c'est-à-dire le type de vin (vin de table, vin de pays suivi du nom de ce pays, ou appellation d'origine contrôlée suivi du nom de l'aire d'appellation), le degré d'alcool, le volume, le nom et l'adresse de l'embouteilleur, accompagnés de sa qualité, la mention " produit de France " ou une mention analogue pour l'export et le numéro de lot dont relève la bouteille. Les mentions facultatives sont par exemple le millésime, la marque ou le nom de l'exploitation (château, domaine), la couleur, le cépage, le mode d'élaboration ( " élevé en fût de chêne " ) ou d'autres éléments comme le classement en cru, l'indication " primeur " ou " vendanges tardives ". 2

Contesto

L'habillage change également. 5

Trascrizione fonetica

[abija:ʒ] 4

Sinonimi e Antonimi
ND
Abbreviazioni
ND
Etimologia

Dér. de habiller*; suff. -age*. 3

Etichetta di paese
ND
Ente

Università degli Studi di Genova, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere

Data della scheda
Wed Oct 25 00:00:00 2006
Autore

Elena Campanella rivista da Federica Morino

Fonti

1 : AA.VV.,, Dizionario Internazionale del vino Moët et Chandon,, Bologna, Edagricole, 1996, nd, nd

2 : «http://www.caractere.net/article/224688_a.html», 25/10/06

3 : «http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/advanced.exe?8;s=3810313275;», 25/10/06

4 : «http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/affart.exe?151;s=384426270;?b=0;», 16/12/09

5 : «http://www.sudouest.com/181004/vin.asp?Article=200704a96442.xml», 25/10/06

Ritorna alla Barra di Navigazione