treille

Lemma

treille

Etichetta di dominio

EN

Etichetta grammaticale

subst. fém.

Definizione

Vigne étendue et fixée à un mur, à un arbre, à des tubes métalliques en berceau, à des fils de fer, etc. 1

Nota

La vigne qu’elle soit conduite en treille ou en gobelet résistera au froid mais craindra les gels tardifs. […]
Les variétés de plants de vigne pour treille de raisins de table : il existe plusieurs variétés allant du raisin blanc ou doré au raisin rosé en passant par le raisin noir. 2

Contesto

La plantation et la conduite de la vigne en treille sont très anciennes, attestées par des peintures égyptiennes ou des mosaïques romaines et gallo-romaine (Vienne). Elles étaient supportées par des poteaux de bois ou de pierre, elles s’appuyaient aux murs ou aux façades des maisons (espaliers). C’était un gain de place précieux pour d’autres cultures et cela facilitait la maturation du raisin. 3

Trascrizione fonetica

[trɛj]

Sinonimi e Antonimi

SYN : pergola 4

Abbreviazioni
ND
Etimologia

Fin XIe s. treille. 4

Etichetta di paese
ND
Ente

Università degli Studi di Genova

Data della scheda
Mon Apr 16 15:50:21 2012
Autore

Alessio Sanna

Fonti

1 : AAVV, Dizionario del Vino Moët & Chandon, Bologna, Edagricole, 1996, page 133

2 : http://plandejardin-jardinbiologique.com/vigne-treille-culture-taille.html , 12/04/12

3 : Garrier G, Les mots de la vigne et du vin, Paris, Larousse, 2001, page 56

4 : http://atilf.atilf.fr/, 12/04/12

Ritorna alla Barra di Navigazione