Ausstattung

Lemma

Ausstattung

Etichetta di dominio

EN

Etichetta grammaticale

die; -, -en

Definizione

Gesamtaufmachung eines Weines. 1

Nota

Flaschenausstattung
Darunter versteht man im Weinbau alle erforderlichen Utensilien für die Handhabung, die Kennzeichnung und das Marketing sowie auch die spezielle Beschaffenheit wie Farbe und Form von Weinflaschen. 2

Contesto

Die Ausstattung ist im immer unübersichtlicher werdenden Weinmarkt für Verbraucher oftmals entscheidend für den Kauf. 3

Trascrizione fonetica

[’ausʃtatʊŋ] 4

Sinonimi e Antonimi

die Flaschenausstattung 5

Abbreviazioni
ND
Etimologia

zu veraltet statten, mittelhochdeutsch staten = zu etwas verhelfen, zufügen. 6

Etichetta di paese

D, A, CH

Ente

Università degli Studi di Genova, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Corso di Laurea in Teorie e Tecniche della Mediazione Interlinguistica

Data della scheda
Sun Feb 25 00:00:00 2007
Autore

Cardenia/ Gerbaudo/P.

Fonti

1 : https://www.wein.de/de/glossar/ausstattung/ 21/11/2017

2 : https://glossar.wein-plus.eu/flaschenausstattung 21/11/2017

3 : https://www.wein.de/de/glossar/ausstattung/ 21/11/2017

4 : Duden: Das Aussprachewörterbuch. Unerlässlich für die richtige Aussprache, Bd. 6, Mannheim: Dudenverlag, 2005

5 : https://glossar.wein-plus.eu/flaschenausstattung 21/11/2017

6 :https://www.duden.de/rechtschreibung/ausstatten 21/11/2017

Ritorna alla Barra di Navigazione