Hagel

Lemma

Hagel

Etichetta di dominio

EN

Etichetta grammaticale

der; -s, - <Pl. selten>

Definizione

Niederschlag in Form von meist erbsengroßen, körnigen Eisstückchen 1

Nota

Die Hagelkörner können je nach Größe die Blätter durchlöchern oder komplett zerstören und die Triebspitzen beschädigen, was im Extremfall zur kompletten Entblätterung führen kann. Sind große Teile des Laubes und damit die Assimilations-Fläche betroffen, werden das Wachstum und die Entwicklung des Rebstocks beeinträchtigt, was auch Auswirkungen auf die nächste Ernte haben kann. 2

Contesto

Zur Zeit der Blüte ist der Hagel besonders gefürchtet und führt auf Grund mangelhafter Befruchtung zum Verrieseln. Im Extremfall kann Hagel in kurzer Zeit gesamte Ernten total vernichten. 3

Trascrizione fonetica

[ha:gl] 4

Sinonimi e Antonimi
ND
Abbreviazioni
ND
Etimologia

mittelhochdeutsch hagel, althochdeutsch hagal, ursprünglich wohl = kleiner, runder Stein 5

Etichetta di paese

D, A, CH

Ente

Università degli Studi di Genova, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Corso di Laurea in Teorie e Tecniche della Mediazione Interlinguistica

Data della scheda
Thu Jan 20 00:00:00 2005
Autore

Borgia, Tiozzo, Robaldo, Ennas, rev. P.

Fonti

1 : http://www.duden.de/rechtschreibung/Hagel 18/05/2015

2 : http://www.wein-plus.eu/de/Hagel_3.0.2854.html 18/05/2015

3 : http://www.wein-plus.eu/de/Hagel_3.0.2854.html 18/05/2015

4 : Duden: Das Aussprachewörterbuch. Unerlässlich für die richtige Aussprache, Bd. 6, Mannheim: Dudenverlag, 2005

5 : http://www.duden.de/rechtschreibung/Hagel 18/05/2015

Ritorna alla Barra di Navigazione