fleur

Lemma

fleur

Etichetta di dominio

EN

Etichetta grammaticale

subst. fém.

Definizione

Partie de certains végétaux contenant les organes reproducteurs. 1

Nota

La fleur est un élément déterminant. Exposée aux vents et aux intempéries, elle est très sensible à la météo. Ainsi, si la période de pleine fleur bénéficie d'un temps clément, les grappes sont plus susceptibles d'être fécondées, et donc de donner de nombreux grains de raisin. Au contraire, des fleurs soumises aux intempéries ont moins de chance de donner des fruits, et risquent même d'être détruites par la pluie. Les vignerons sont donc particulièrement attentifs lors de la floraison, qui se révèle être un indicateur précis du volume de la récolte. 2

Contesto

De la fleur dépend le raisin : ce sont les grappes de petits boutons blancs qui, une fois fécondées, se transforment petit à petit en fruits. 3

Trascrizione fonetica

[flœ:ʀ] 4

Sinonimi e Antonimi

ND

Abbreviazioni

ND

Etimologia

Du lat. flos, floris «fleur; partie la plus fine de quelque chose». 5

Etichetta di paese

ND

Ente

Università degli Studi di Genova, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Corso di Laurea in Teorie e Tecniche della Mediazione Interlinguistica

Data della scheda
Tue Oct 22 17:31:58 2019
Autore

Martina Maltese

Fonti

1 : «https://www.cnrtl.fr/definition/fleur» venerdì 2019/10/18,

2 : «https://www.toutlevin.com/article/oui-la-vigne-aussi-fleurit» venerdì 2019/10/18,

3 : «https://www.toutlevin.com/article/oui-la-vigne-aussi-fleurit» venerdì 2019/10/18,

4 : «https://www.cnrtl.fr/definition/fleur» venerdì 2019/10/18,

5 : «https://www.cnrtl.fr/definition/fleur» venerdì 2019/10/18.

Ritorna alla Barra di Navigazione