Aräometer

Lemma

Aräometer

Etichetta di dominio

EN

Etichetta grammaticale

das, -s, -

Definizione

Apparat zur Messung des Alkoholgehalts im Wein. 1

Nota

Das Aräometer besteht aus einem schweren Glaskolben mit einer gradierten Messskala, der in den Wein getaucht wird. Auf der Skala und anhand einer Tabelle können Volumen und Menge des vorhandenen Alkohols abgelesen werden (Messen des Mostgewichts). 2

Contesto

Die heute gebräuchlichen Aräometer sind zumeist aus Glas gefertigt. 3

Trascrizione fonetica

[arɛo'me:tɐ] 4

Sinonimi e Antonimi

die Senkwaage 5

Abbreviazioni
ND
Etimologia

griechisch-neulateinisch 6

Etichetta di paese

D, A, CH

Ente

Università degli Studi di Genova, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Corso di Laurea in Teorie e Tecniche della Mediazione Interlinguistica

Data della scheda
Wed Mar 14 00:00:00 2007
Autore

Manuela Calascibetta/rev. Alice Gerbaudo, P.

Fonti

1 : http://www.weinkenner.de/weinlexikon/a/araeometer/ 24/02/2015

2 : Cfr. http://www.weinkenner.de/wein-lexikon/a/araeometer/ 24/02/2015

3 : http://www.wein-plus.eu/de/Aräometer_3.0.82.html 24/02/2015

4 : Duden, Das Aussprachewörterbuch. Unerlässlich für die richtige Aussprache, Bd. 6, Mannheim: Dudenverlag, 2005

5 : http://www.wein-plus.eu/de/Aräometer_3.0.82.html 24/02/2015

6 : http://www.duden.de/rechtschreibung/Araeometer 24/02/2015

Ritorna alla Barra di Navigazione