free-run juice

Lemma

free-run juice

Etichetta di dominio

EN

Etichetta grammaticale

c. n.

Definizione

The juice released by a pile of grapes as their skins split under their own weight, before they are mechanically pressed. 1

Nota

Crushing releases the free-run juice (basically allowing the internal juice to be released without breaking the structure of the grape). 2

Contesto

Although a tasting panel could recognise a difference between wine made from free-run juice and wine made from press juice […] the study found that wine made from free-run juice was not clearly preferred. 3

Trascrizione fonetica

[friː rʌn dʒuːs] 4

Sinonimi e Antonimi

ND

Abbreviazioni

ND

Etimologia

Free: from old English freo "free, exempt from, not in bondage," also "noble; joyful," [...] from PIE *prijos "dear, beloved".
Run: mid-15c. (earlier ren, late 14c.), [...] from run (v.) a merger of two related O.E. words. The first is rinnan, irnan, [...] from P.Gmc.*renwanan (cf. M.Du. runnen, O.S., O.H.G., Goth. Rinnan, Ger. Rinnen "to flow, run"), [...]. The sense of "cause to run" is from O.E. ærnan, earnan (weak, transitive, probably a metathesis of *rennan),
Juice: late 13c., from old French jus, from the Latin word jus. 5

Etichetta di paese
ND
Ente

Università degli Studi di Genova – Corso di Laurea in Teorie e Tecniche della Mediazione Interlinguistica

Data della scheda
Tue Sep 20 19:28:28 2011
Autore

Lucia Paparella rev. Gerbaudo

Fonti

1 : «http://www.winespectator.com/glossary/index/word/F», (16/11/2011)

2 : «http://www.vines.org/Docs/Text/WINE_Encyclopedia_free_run.htm», (04/07/2011)

3 : «http://www.capewineacademy.co.za/dissertations/CheninBlanc_Table_Wines.pdf» , (05/07/2011)

4 : «http://dictionary.cambridge.org/», (16/11/2011)

5 : «http://www.etymonline.com/index.php», (30/06/2011)

Ritorna alla Barra di Navigazione