civeta

Lemma

civeta

Etichetta di dominio

EN

Etichetta grammaticale

sf 1

Definizione

Olor que evoca el del almizcle. 2

Nota

Los catadores catalogan los olores en 10 grupos aromáticos:
- el animal: la caza, el almizcle, la civeta, la carne;
- el balsámico;
- e l de madera;
- el químico;
- el de especias;
- el enpireumático ;
- el estérico :
- el floreal ;
- el frutal. 3

Contesto

Las notas animales, procedentes de moleculas como el almizcle o la civeta, en pequeña cantidad, aportan una mayor complejidad aromática a los vinos. 4

Trascrizione fonetica

[θiβeta] 5

Sinonimi e Antonimi
ND
Abbreviazioni
ND
Etimologia

Del fr. civette, y este del ár. clás. [qiṭṭ az] zabād. 6

Etichetta di paese
ND
Ente

Università degli Studi di Genova, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Corso di Laurea in Teorie e Tecniche della Mediazione Interlinguistica.

Data della scheda
Mon Dec 10 16:16:08 2012
Autore

Annarita Fiorini

Fonti

1 : Lucio Ambruzzi, Nuovo dizionario spagnolo-italiano, italiano-spagnolo, Paravia, 1993;

2 : Dizionario del vino Moët & Chandon Internazionale, Bologna, Edizioni Agricole, 1996;

3 : «http://www.euskonews.com/0100zbk/gaia10006es.html, 28/11/2012;

4 : «http://www.liderschef.com/?cat=7&paged=3, 28/11/2012;

5 : Laura Tam, Dizionario italiano-spagnolo, spagnolo-italiano, Hoepli, 1997;

6 : «http://lema.rae.es/drae/?val=civeto, 28/11/2012.

Ritorna alla Barra di Navigazione