mildiou

Lemma

mildiou

Etichetta di dominio

EN

Etichetta grammaticale

subst. masc.

Definizione

Maladie provoquée par un champignon parasite qui attaque les organes verts de la vigne. 1

Nota

Le mildiou de la vigne est une maladie indigène de l'Amérique du Nord causée par le champignon Plasmopara viticola. Cette maladie infecte la plupart des espèces du genre Vitis (vigne). Les cultivars de l'espèce vinifera y sont très sensibles alors que les espèces sauvages y sont relativement résistantes. Le mildiou peut causer des dommages directs à la vigne en provoquant la déformation des pousses, des vrilles et des grappes ou en provoquant la chute prématurée des feuilles, ce qui retarde le mûrissement des fruits et augmente la vulnérabilité de la vigne aux blessures par l'hiver. 2

Contesto

Pendant les périodes prolongées de pluie, par temps frais (11-24 °C), les lésions de mildiou apparaissent sous forme de petites taches jaune verdâtre sur la face supérieure de la feuille. 6

Trascrizione fonetica

[mildju] 4

Sinonimi e Antonimi

rouille (régional) 5

Abbreviazioni
ND
Etimologia

Emprunt à l'anglais mildew; 1881. 3

Etichetta di paese
ND
Ente

Università degli Studi di Genova, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere

Data della scheda
Wed Nov 4 00:00:00 2009
Autore

Chiara Mantelli rivista da Federica Morino

Fonti

1 : «http://www.hachette-vins.com/vin-pratique/dictionnaire/mildiou-140-M.html», 18/09/2009

2 : «http://www.omafra.gov.on.ca/french/crops/facts/97-162.htm», 18/09/2009

3 : «http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/affart.exe?113;s=3024832695;?b=0;», 15/12/09

4 : Paul Robert, Le Grand Robert de la langue française, Paris, France, Le Robert, 1985, deuxième édition, tome 6, p. 453

5 : «http://dictionnaire.sensagent.com/rouille/fr-fr/», 29/09/2009

6 : « http://www.omafra.gov.on.ca/french/crops/facts/97-162.htm», 18/09/2009

Ritorna alla Barra di Navigazione