Weinkrawatte

Lemma

Weinkrawatte

Etichetta di dominio

EN

Etichetta grammaticale

die; -, -n

Definizione

Bezeichnung für einen Tropfenfänger bei Weinflaschen. 1

Nota

Der aus saugfähigem Filz bestehende etwa zwei Zentimeter breite Streifen wird um den Flaschenhals geführt und mit einer Manschette aus Edelstahl fixiert. Damit werden die nach dem Einschenken fast unvermeidlichen Tropfen aufgefangen. 2

Contesto

Zum Schutz des Tischtuches werden speziell bei Rotweinflaschen gegebenenfalls Tropfenfänger wie Weinkrawatten oder um den Flaschenhals geschlungene Serviettentücher angebracht. 3

Trascrizione fonetica

['vainkra'vatə] 4

Sinonimi e Antonimi
ND
Abbreviazioni
ND
Etimologia

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wīn < lateinisch vinum
französisch cravate, zu deutsch (mundartlich) Krawat = Kroate; also eigentlich = die Kroatische (Halsbinde); ursprüngliche Bezeichnung für die Halsbinde, wie sie die kroatischen Reiter im Dreißigjährigen Krieg trugen 5

Etichetta di paese
ND
Ente

Università degli Studi di Genova, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Corso di Laurea in Teorie e Tecniche della Mediazione Interlinguistica

Data della scheda
Mon Mar 26 22:20:15 2018
Autore

P.

Fonti

1 : https://glossar.wein-plus.eu/weinkrawatte 25/03/2018

2 : https://glossar.wein-plus.eu/weinkrawatte 25/03/2018

3 : https://glossar.wein-plus.eu/weingenuss 25/03/2018

4 : Duden: Das Aussprachewörterbuch. Unerlässlich für die richtige Aussprache, Bd. 6, Mannheim: Dudenverlag, 2005

5 : https://www.duden.de/rechtschreibung/Wein
https://www.duden.de/rechtschreibung/Krawatte 25/03/2018

Ritorna alla Barra di Navigazione