Presentazione del progetto

Premesse

Gli studi sull'italiano degli emigrati di seconda e terza generazione hanno rivelato come siano cruciali due aspetti:

• il senso di identità e di appartenenza alla comunità italiana
• la continuità di rapporti linguistici e culturali con l'Italia

Alla base di questo progetto si pongono quindi studi teorici relativi a:

• riflessi sulle lingue e sulle comunità nei contesti migratori
• acquisizione e didattica di italiano L2
• italiano all’estero, in particolare varietà degli emigrati di seconda e terza generazione
• banche dati dinamiche per la formazione linguistica

ed il prodotto finale si propone come risultato delle diverse esperienze dei componenti.

Obiettivo del progetto

Questo progetto intende proporre un ambiente multimediale per la gestione e condivisione della conoscenza, con contenuti di tipo culturale e linguistico, che possa contrastare da un lato la perdita di contatto con la cultura e la società dell'Italia contemporanea e dall'altro l'erosione linguistica sopra accennata.
Il prodotto finale è un portale con obiettivi, struttura e caratteristiche in linea con gli standard internazionali relativi alla riusabilità interoperabilità e accessibilità (cf. Consorzio W3C e legge 512 Congresso Stati Uniti, Legge Stanca) da utilizzare o in modalità di autoapprendimento o per supporto alla didattica all'estero su temi legati all'Italia contemporanea (vari ambiti culturali) didattizzati e "calibrati" su vari livelli di competenza linguistica (con riferimento esplicito ai livelli del Quadro Comune Europeo di Riferimento), ma non su principianti assoluti.